...
Below the profile picture should be the options for first and last names- click on these to edit how other users see your name. Remember to press save in the top right so your name stays the way it should be.
...
How can I change my display name in the Web App?
In the Web App, you can change your own display name by clicking on your current profile picture and clicking user details, bringing up your profile page.
...